Das 1992er Debütwerk der schwedischen Black Metaller von MARDUK sollte eigentlich jedem diesem Genre geneigten Hörer ein Begriff sein. Zwar ist „Dark Endless“ bereits in einigen Editionen erhältlich, dennoch beschloss man für 2012, also das 20-jährige Jubiläum, dieses dunkle Stück Musikgeschichte durch Re-Mastering und Bonus-Tracks, inklusive einem zuvor nicht vorhandenen Intros, in neuem Glanze strahlen zu lassen.

Über „Dark Endless“ an sich braucht man an dieser Stelle kaum Worte zu verlieren. Songs wie „Still Fucking Dead (Here’s No Peace)“, „The Sun Turns Black As Night“ oder der Titeltrack „Dark Endless“ sind auch noch immer so schön anzuhören wie damals.

Das Re-Mastering macht den Sound auf „Dark Endless“ insgesamt etwas ausgeglichener und präziser. Die Bässe wurden nach oben geschraubt, was dem ganzen Album etwas mehr Wucht verleiht. Das mag einigen nun gefallen, jedoch nimmt es „Dark Endless“ doch ein Scheibchen von dem rotzigen Charme, der den Black Metal in den 1990er so sehr hervorstechen ließ. Welche Version nun besser zu einem passt ist in diesem Fall sehr subjektiv und der Unterschied zwischen Original und remasterter Version sind zugegebenermaßen marginal. Auch die Bonustracks, einige Live- und Probenmitschnitte aus den frühen Tagen, sprich 1991, sind zwar vielleicht für Interessierte nett zur hören, die Tonqualität ist aber ob der inferioren Aufnahmeverfahren nicht wirklich ertragbar. Ein Mikro in den Raumgestellt und fertig. Aus nostalgischer Sicht vielleicht wertvoll, aber zur beiläufigen Beschallung definitiv nicht geeignet.

Wer also eine der früheren Versionen von „Dark Endless“ sein Eigen nennen kann, muss eigentlich nur für eine komplette CD-Sammlung zu diesem Release greifen. Für Neukäufer stellt sich die Preisfrage (alte Versionen sind zumeist etwas teurer) und ob man rotzigen Charme oder doch etwas mehr Wucht in den tieferen Frequenzen präferiert. Die LP-Version des „Dark Endless“-Reiusse dürfte übrigens auch für so manchen Sammler interessant sein.